🌈 Quand écriture inclusive rime avec écriture créative

Hello Reader,

Et bienvenue dans Perspectives Inclusive. Cette édition est la dernière de 2025 (pause festive oblige).

Au sommaire

1. Quand les mots sont des outils militants

2. Décryptage - Campagne Président

3. Mon conseil pour plus de liberté

Temps de lecture : 3 minutes

Bonne lecture !

Quand les mots sont des outils militants

L’exemple de “girlcott”

La semaine dernière, le Festival international de la BD D’Angoulême 2026 a été annulé. 9eArt+, la société qui gère le festival, a annoncé que l’événement “ne pourra matériellement pas avoir lieu dans des conditions appropriées”. Alors pourquoi ?

La faute aux féministes… 😈

Mi-novembre, 285 autrices de BD ont publié une tribune appelant au boycott, ou plutôt au girlcott, du festival d’Angoulême.

Nous exigeons un événement sans violences. Nous exigeons des mesures justes et immédiates, construites avec nous. Nous refusons d’être sacrifié·es au nom de l’image, de la rentabilité ou du mythe de la vocation. Nous agissons pour que les violences systémiques et les VHSS cessent.

Extrait de la tribune

Mais pas que !

Ça fait des mois qu’auteurices, maisons d’édition, syndicats et artistes pointent du doigt 9eArt+ et son opacité financière, sa mauvaise gestion des violences et harcèlements sexistes et sexuels (VHSS) et sa vision trop mercantile.

Revenons à la linguistique

Dans sa chronique sur France Inter le 2 décembre, Sophia Aram se moquait de l’utilisation du mot “girlcott”. Parce que, rendez-vous compte, le mot est un non-sens étymologique ! Boycott vient du nom d’une personne (Charles Cunningham Boycott), et n’a rien à voir avec “boy”.

chat noir se limant les ongles qui dit “et alors ?” — Les féministes devant la chronique de Sophia Aram.

L’argument ultime ?

L’idée qu’il suffirait de regenrer les mots pour en finir avec les violences faites aux femmes est fausse. Parce que si c’était le cas, en Iran par exemple, où le farsi est une langue quasiment dépourvue de genre grammatical et dont les adjectifs ne s’accordent pas en genre, les femmes devraient être mécaniquement bénéficiaires d’un traitement totalement égalitaire et absent de toute forme de violence et de sexisme. Alors que tout le monde sait que ça n’empêche absolument pas les mollahs de les mèr-sécuter.

Extrait de la chronique de Sophia Aram

Mais Sophia, si tu laissais l’analyse linguistique aux personnes dont c’est le métier ? Si tu te renseignais sur la volonté derrière le mot “girlcottt” avant de le tourner au ridicule ? Si tu parlais à quelques partisanes du langage inclusif avant d’écrire ta chronique ?

Tu découvrirais peut-être que personne, mais alors personne, n’affirme qu’il suffit d’un point médian ou d’un mot au féminin pour mettre fin aux violences. Et ta chronique dénoncerait peut-être les VSS dans le monde de la BD, au lieu de se focaliser sur un petit mot.

Décryptage - Campagne Président

Quand les mots ne matchent pas avec les visuels

La marque Président, vous la connaissez. Mais est-ce que vous avez vu cette campagne ?

Extrait de la campagne de la marque Président. Une jeune femme et un garçon sont assis côte à côte dans un car. La jeune femme tend son sandwich au garçon.

Sur les visuels, on a un peu de diversité (surtout de genre et d’âge). Mais dans le discours, tout est au masculin : tombeurs, youtubeurs, cascadeurs, ceux, casseurs, enchanteurs, tous les Français…

Alors qu’il y a une solution toute simple : alterner le féminin et le masculin, en fonction de la personne qui apparait à l’écran. Ça pourrait donner quelque chose comme :

Pour les tombeurs, les Youtubeurs, les cascadeuses, pour celles et ceux qui sont toujours à la pointe, casseuses de croûtes, briseuses de glace, enchanteurs de chantiers, parfumeuses de métier. Dans le cœur de la meule et de tous les gourmets, les connaisseuses, les tâtonneurs de tatin, ceux qui ne s’embarrassent pas et celles et ceux qui ne débarrassent pas.

Envie de rendre votre campagne plus inclusive sans perdre en créativité ?

Travaillons ensemble

Mon conseil pour plus de liberté

Ma liberté de créer 🎶

Envie de règles moins rigides dans la langue ? Un changement de perspective peut suffire.

Voyez l’écriture inclusive non pas comme une contrainte, mais comme une invitation à créativité.

Parce qu’en écriture inclusive, il y a une seule règle : sortir du tout-masculin et éviter les stéréotypes. Pour le reste, vous faites comme vous le souhaitez. Vous pouvez créer des mots, en remettre d’autres au goût du jour (comme peintresse ou professeuse), utiliser des signes typographiques comme le point médian, voire des polices différentes.

Bref, tout est possible. C’est à nous d’expérimenter pour faire vivre la langue.

Est-ce qu’il y a des situations dans lesquels les mots vous manquent ? Je serais curieuse de le savoir (et de me creuser les méninges pour créer ces mots 🤓).

Charlotte 🌈

Le point dispo

Et si 2026 marquait un tournant pour votre com’ ? Mon calendrier est ouvert pour janvier et février.

Rendez votre com' inclusive

On t'a transféré cette newsletter et elle t'a plu ? Rendez-vous par ici pour t'abonner. À bientôt dans Perspectives Inclusives !